“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”

"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."

youdao

如果你想离开，只需击“离开”菜单就行了。

If you want to leave, clicking the menu of "off" is Okay.

youdao

如果你想离开我，没关系。只是不要说什么你爱我。

If you wanna leave, Moncler, FINE. Just don't tell me you love me.

youdao

In between those two parts I will ask that anyone who is shopping the class and would like to leave at that time do so then.

在前后两部分之间,请来试听并且想离开的同学在那时候离开,如果你能尽量等到那个时候。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选