玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。

Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.

youdao

如果你不在居住在那里，那么你就要跟郡、县联系，取走这个记录。

If you no longer live in that county where the divorce took place, then you will have to contact that county for the records.

youdao

如果你不在的话，你就不会被发现，所以……呃……请出现在[那儿]。

You can’t be seen if you are not there, so…umm… be there.

youdao

So if it's not a cell that's going through division you can't use a retrovirus to express the protein.

如果细胞不在分裂阶段,你就不能用逆转录病毒来表达某个蛋白

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now if you're not in a kitchen it's going to be hard to measure a cup, or an ounce, or things like that so you'll have to be estimating.

如果你不在厨房,很难用杯,盎司,或其他单位来度量,因此需要自己来估计

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选