并非如我们所想像的那样，它不过是一条蛇。

It was just that a snake wasn't what we'd had in mind.

youdao

东方，正如我们所想象，如此的美妙。

Oriental, just as we imagine, and very pleasant.

youdao

然而，新研究提出周一并非如我们所想的糟糕。

New research, though, suggests Mondays aren't as bad as we think.

youdao

Well, as you might guess, we eat too much of the simple sugars and the disaccharide sugars and we eat too little of the complex carbohydrates.

如你所想,我们摄取了过多单糖和二糖,而摄入的多糖太少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even if we locate a source of some kind of genuine strength, authoritative strength, it's still usually possible, as it is for Satan, to argue that that power is really at base just the concealed product of custom or what we would think of as cultural construction.

有时即使我们找到了一种真实的，权威的力量，还是有可能像撒旦所辩解的那样，这种力量其实只是,约定俗成的规矩教条的隐秘产物,或者如我们所想来自文化建构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选