我的堂兄弟们好象已经被他们的成功陶醉了。
My cousins seem to have become intoxicated by their success.
看起来好象警察已经认输了,并且要放弃调查。
It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
光的行为好象它是由粒子组成的。
Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.
叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。
应用推荐