双语例句原声例句
-
讽刺的是，“好姑娘”或许唯一能够忍受黑暗男性人格的女性，她们能原谅那些小捣蛋，而且有意无意地给予他们另一个放纵过界的机会。
Ironically, "nice girls" may be the only females who tolerate the dark triad male personality, forgiving these naughty boys and inadvertently giving them yet another chance to misbehave.
-
具有讽刺意味的是，经济体论坛成为一个解决棘手问题的好论坛。
The MEF has, ironically, turned out to be a good forum for tackling difficult questions.
-
如果是好的、认真的电影，那我们就拟仿它，讽刺它，因为这正是大家想要看的。
If it 'sa good, earnest movie that people like, parody it, spoof it, because that's what they want.
-
Our opponent understands our ironies, and there is, it seems to me, a perfect kind of symbiosis, ironically enough, between political opponents precisely maybe in the measure to which their ironies are mutually intelligible.
政敌同样也了解我们的讽刺，我认为，这其中有一种共生关系，足够讽刺的是,敌对的两派之间,恰恰好能相互理解对方的讽刺。
应用推荐