最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。

Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.

youdao

早在20世纪80年代，研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。

Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.

youdao

约翰·史密斯是那种常常到处编故事好让自己看起来魅力十足的人，那个年代的传统就是这样的。

John Smith was one of those guys who used to go around writing stories that made himself look glamorous. That was a tradition in those days.

youdao

That's very nice. So basically, you get a lot of benefit supposedly from this 7-Up soda from the 1920's or so.

这非常好，因此基本上，在二十世纪二十年代,喝到这样的七喜恐怕对你大有好处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so you didn't grow up in the late 1800s like I did, you don't have to worry about this sort of stuff, right?

好，你们所处的年代不是我们,80年代那会儿了，你们不用担心,这类事情对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.

旧时的第一波士顿公司的职员,也是尽职尽责，我有位好朋友,在五十年代在那里工作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选