她记忆力好，很容易记住事情。

She has a good memory and finds it easy to retain facts.

《牛津词典》

信封里有足够的钱支付我剩下几年的学费，她还请求我去上她记忆中的钢琴课。

In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.

youdao

五年以来，就是说，从她记忆能够追忆的最远的岁月起，她是经常在哆嗦和战栗中过日子的。

For the last five years, that is to say, as far back as her memory ran, the poor child had shivered and trembled.

youdao

The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.

象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The witch that came To wash the steps with pail and rag Was once the beauty Abishag, The picture pride of Hollywood.

向我们走来的女巫,提着水桶和抹布擦洗台阶,她曾经像亚比沙一样美，好莱坞里最值得骄傲的记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She's a daughter of Mnemosyne, the goddess of memory, and she represents that force that prevents Milton from forgetting all of the pagan and all of the classical literature that, of course, he had spent so much of his life reading.

她是记忆女神摩涅莫辛涅的女儿，她代表着力量,这种力量阻止着弥尔顿忘记所有的异教神,以及所有的古典文学，当然，那些文学他已经花了大半辈子阅读了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选