然而对她进行一番解剖之后，他重又变得气馁起来，因为他想到，所有这些坦率与天真只不过是人为的产物。

But when he had gone the brief round of her he returned discouraged by the thought that all this frankness and innocence were only an artificial product.

youdao

她猜想，这可能是因为人体解剖学上的一些突然弯曲，也就是说，手腕的骨头的配置，或拇指的形状，允许他完美地完成这样一系列的动作。

It could be that some quirk of human anatomy - say, the way the wrist bones are configured or how the thumb is shaped - allows him to do that especially well.

youdao

在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。

In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.

youdao