她要的一切都是最好的。

She wants the best of anything.

youdao

当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。

Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.

youdao

我告诉她要坚强，一切都会好起来的。

I told her to stay strong and that everything would work out.

youdao

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选