她接着逐一讲述这一周发生的事。

She continued her recitation of the week's events.

《牛津词典》

她的第一部小说于1998年发表，从此她便一发而不可收。

Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

《牛津词典》

她的双颊窘得发烫。

Her cheeks were hot with embarrassment.

《牛津词典》

He may mutilate his ears by piercing them. The middle Assyrian laws also legalized violence against a wife. "When she deserves it" a seignor may pull out the hair of his wife, mutilate or twist her ears.

可以刺伤其耳朵，另外，中亚述法律,也将对妻子的暴力行为合法化了，“如果她是应受的“,自由人可以拔其发，毁其耳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.

玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选