梅格出生在康涅狄格州的费尔菲尔德,小时候人们都喊她佩吉。她没过上什么愉快的童年。
Born in Fairfield, Connecticut, Meg, or Peggy, as she was then called, didn't exactly have an effervescence inducing upbringing.
没过几个星期,她听说伊丽莎白出了天花。她的白皮肤上全是粉红色的脓包!
Not many weeks later, she heard that Elizabeth had got the pox. Her white skin was all over pink pustules!
没过多久,呼啸的枞树又吸引了她。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
you're getting those.] There I had her; she yawned and responded: "It's late. I'm tired."
但愿你能领会),这下她半天没说话,过了会儿,她打着哈欠说,太晚了,我睡了“
Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.
和这个女孩没吵过,她太完美了。但在过去,我和室友之间存在很多问题。
Oh, god. I probably hadn't seen her in at least ten years.
哦,天啊。我可能有至少十年没见过她了。
应用推荐