最后,在她上课的前一天,露露恼怒地声明,她放弃了,她不再练习钢琴。
Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.
电影最后,她放弃了旧生活,登上一只船舶。
At the end of the movie, she leaves her old life behind and gets on a boat.
最后,她放弃了演艺生涯,她说,她越来越讨厌出演那些“女记者、好侦探、热情女郎”等这种定型的同类角色。
She abandoned movies, she said, after growing tired of being typecast as “girl reporter, girl detective, girl overboard.”
As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.
在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式,而是苦难而又需要的风暴系统。
应用推荐