凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。

Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.

youdao

如果当时她发现了白雪，她会把她的心从她的身体里撕出来，她如此猛烈的恨着这个少女。

If she had caught sight of Snow-white at that moment, she would have been ready to tear her heart out of her body, she hated the maiden so fiercely.

youdao

我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。

I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.

youdao