我强烈怨恨她干涉我工作的企图。

I strongly resent her attempt to interfere in my work.

youdao

这事明摆着是别人的家务事，她无权干涉。

She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

《牛津词典》

他无权干涉她的事情。

He had no right to meddle in her affairs.

《牛津词典》

And that's because I've left her to do it and to the school rather than me interfering.

那是因为我让她自己去做，去上学，而不是我干涉的。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人