店员看出她似乎犹豫不决了很长时间后，就问道：“或许我可以帮你吧？”

After what seemed like a long period of indecision, the clerk asked, "May I help you?"

youdao

不过她早已下了决心，而且现在不去了，也似乎显得有些像小孩子一样犹豫不决了，除非有重要的理由才能回去。

Her resolve, however, had been taken, and it seemed vacillating even to childishness to abandon it now, unless for graver reasons.

youdao