我爱凯瑟琳;而她的哥哥需要人侍候,为了她的缘故,我就来伺候他。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
她唯一的仆人就是珂赛特,一只伺候大象的小鼠。
Cosette was her only servant; a mouse in the service of an elephant.
当他说话时,她俯首恭听;当他行动时,她追随伺候。
When he spoke, she bowed; when he acted, she yielded her adherence.
应用推荐