正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说，“普通人不是傻子，证据就是他自己如此谦逊的相信。”
As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”
正是因为他过于完美，几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了。
Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.
这就是大多数国人还存在的一种没有苏醒的愿意被别人吆喝着侍奉的奴性所至。
This is what the majority of people still have not regained the kind of people were willing to serve the call of servility Suozhi.
应用推荐