相反,在欧洲,只有那些有很多非婚生人口以及较高女性参与率的国家才会有合理的高出生率。
In Europe, by contrast, only countries with many births outside wedlock and with high female participation rates have reasonably high birth rates.
尽管大多数瑞典女性工作,这个国家依然拥有欧洲最高的出生率,这归功于人性化的产假法律。
Although most Swedish women work, the country has one of the highest birth rates in Europe, thanks to generous laws on parental leave.
下降的出生率也显示了更好的受教育和更多自主的女性,这也是为什么撒哈拉沙漠以南的非洲出生率一直持续在高位的原因之一。
Falling birth rates are also indicators of better educated and more autonomous women, which is one reason why sub-Saharan Africa's birthrate remains stubbornly high.
应用推荐