剧本通过冯翠花修桥的动人故事,塑造了一个百折不挠的辽西农村妇女形象,展示了一幅21世纪塞外山区农民求变革、奔小康的奋斗画卷,揭示了中国社会进步的主题依旧是农村、农业、农民的问题。
与日晷桥一样,女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
女人们在尖叫;最靠近桥的一些房屋在燃烧。
Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire.
上了山顶,芭丝谢芭转过身来,看见那女人缓缓地向卡斯特桥走去。托伊很快追上了他的妻子,脸上显得忐忑不安。
At the top of the hill Bathsheba turned and saw the woman walking slowly on towards Casterbridge. Troy soon caught up with his wife. He looked very upset.
应用推荐