“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”

"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."

《柯林斯英汉双解大词典》

他把那块石头凿成一个女人像。

He chiseled that rock into the figure of a woman.

youdao

女人像男人自重。

Women like men who respect themselves.

youdao

And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.

就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.

列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选