奥斯曼人回来了吗？
亚美尼亚裔美国人希望奥巴马兑现竞选时的诺言，承认1915年奥斯曼人屠戮了上百万亚美尼亚人是有计划的灭种。
Armenian-Americans want Mr Obama to honour his election pledge to insist that the massacre by Ottoman forces of more than a million of their ancestors in 1915 was genocide.
这些团体对圣墓的每一间祈祷室、每一盏油灯都进行了严格准确的划分，这一系统最早由奥斯曼帝国创立，后来被英国继承，现在则由以色列人管理。
With precise allocations for every side-chapel and every lamp, the system was devised by the Ottomans, inherited by the British, and is now run by the Israelis.
应用推荐