图林根州长迪特尔•奥尔索斯同样有着功过并存的记录（奥尔索斯还面临一项过失杀人的罪名：去年冬天意外导致一位滑雪同伴致死）。

Thuringia’s premier, Dieter Althaus, has a similar legacy of success and disgruntlement (plus a manslaughter conviction after accidentally killing a fellow skier last winter).

youdao

德国哲学家奥根·赫利·戈尔将所有技能的学习都视作对头脑的一种训练方式。

German philosopher Eugen Herrigel saw the learning of any technical skill as a way to train the mind.

youdao

“北极苹果”的生产商、加拿大奥卡诺根特色水果公司创始人尼尔•卡特认为：“在我们看来，该苹果的重点在于食用便利而非其转基因的身份。

"We see this as less about genetic modification and more about convenience, " said Neal Carter, founder of the company that makes the Arctic Apple.

youdao