贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
令人惊讶的是，贝林认为那些雇佣契约仆役的人是跨大西洋移民的驱动力。
Surprisingly, Bailyn suggests that those who recruited indentured servants were the driving forces of transatlantic migration.
早期移民到美国殖民地的爱尔兰人，其中许多契约奴仆，把庆祝圣帕·特里克节的爱尔兰传统带到了美国。
Early Irish settlers to the American colonies, many of whom were indentured servants, brought the Irish tradition of celebrating St. Patrick's feast day to America.
应用推荐