《奇迹女孩》,是日本漫画家秋元奈美的少女漫画作品,在讲谈社的漫画杂志《Nakayoshi》连载,单行本共9册。1993年被改编成动画,在香港无线电视播出时称《幻法双子星》,而该作品香港主题曲由刘小慧主唱,并收录新力唱片出版之《分手不需再流泪》大碟内。
“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时,母亲这样对我说,“你可以在任何方面成为最优秀的。”
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
但奇迹的是,正因为它强有力的抗免疫特性,医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人,他弯下腰问小女孩:“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀?”
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
应用推荐