...关于作品:The Man Between(夹在中间的人)是优秀的英文类好书,作品文字优美流畅,故事跌宕起伏,引人入胜,本书作者是夹在中间的人,大家请多多支持作家夹在中间的人的作...
基于236个网页-相关网页
夹在这些事业有成的人中间,我觉得格格不入。
I felt completely out of place among all these successful people.
它类似一把剪刀的两部分,连接在一起不能被分开,常常向相反的方向移动,但总是惩罚夹在他们中间的人。
It resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated, often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
从格雷沃广场走过的人们,和我们自己一样,都不会不朝这座塔楼投去怜悯和同情的眼光,它夹在两座路易十五时期的破屋中间。
The persons who, like ourselves, never cross the Place DE greve without casting a glance of pity and sympathy on that poor turret strangled between two hovels of the time of Louis XV.
Because here he was for the first time in-- well, since my wife and I were together-- someone else is getting much more attention than I was, no matter how much I cried.
因为这是妻子和我在一起后-,第一次有人夹在中间-,另一个人比我获得更多的关注,不管我怎么哭。
应用推荐