头破血流，汉语成语，拼音是tóu pò xuè liú，意思是头打破了，血流满面。多用来形容惨败。出自《西游记》。
头破血流 [tóu pò xuè liú]
双语例句原声例句
-
他初次涉足政坛便碰得头破血流。
-
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
That would be hard for you, after all, who could keep happy while he were head-broken and bleeding.
-
但这并未阻止其为了保住未用的空白频段，而争得头破血流。
That has not stopped them fighting tooth and claw to hang on to their unused white space.
-
If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.
如果他摔个头破血流，我就笑不出，除非我很讨厌这个人。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句