梳齐你的头发,刷亮你的牙齿,每天洗一次澡或者淋浴一次,使用化妆品修饰自己,扔掉那些脏旧的毛衣,展示你的形象,告诉大家你在意你的外表。
Brush or comb your hair, brush your teeth, take a bath or shower every day, put on some makeup, get rid of those old nasty sweats and put on an outfit that shows that you care about your appearance.
也许并不公平,但是男人们并不需要像女人们那样关心化妆品,而且试镜时也没规定说不能脏乱,不能不剃须,不能头发蓬乱。
Perhaps it's unfair, but men don't have as many cosmetic concerns as women. Still, that's not a license for them to look scruffy, unshaven, and uncombed at an audition.
莱吉尔没有戴塑料面具,他的脸上用的是发霉的化妆品,突出一副咧嘴大笑的彩绘中红色的伤疤,邋遢的头发和泛黄的牙齿,像刚从地狱奔出的一只猎犬一般。
No plastic mask for Ledger; his face is caked with moldy makeup that highlights the red scar of a grin, the grungy hair and the yellowing teeth of a hound fresh out of hell.
应用推荐