拉利·伯特是太空探险公司第一位主要拥有创造性工作背景而非科学背景的乘客，这是耐人寻味的第一次。

Laliberte is the first Space Adventures passenger to come from a primarily creative rather than scientific background, which is an intriguing first.

youdao

2009年，在太空探险公司（Space Adventures）的安排下，拉利伯特搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达国际空间站，成为第七位在那儿度过两个星期假期的民间人士。

In 2009 Laliberté became the seventh civilian to spend a two-week vacation aboard the ISS by way of a ride on a Russian Soyuz capsule, arranged by Space Adventures.

youdao

太空探险“公司总裁埃里克·安德森透露，届时太空游还有降价空间，但降至4万美元的超低价则无法实现。

Space Adventures chairman Eric Anderson said the price will drop but it's impossible for the trip to be as cheap as $40,000.

youdao