不过一切太频繁，一段关系成为一个战场，在每一方在对别人造成伤害的艺术中成为好的学校。

But all too often, a relationship becomes a battleground where each partner becomes well schooled in the art of inflicting pain on the other.

youdao

让我想想，难道你不认为你已经工作很长一段时间和太拼命了吗？

Lily: Let me think. Don't think you have worked a long time and worked too hard?

youdao

有一段时间我们尝试过用博客，但这太费时了。

We tried a blog for a while but it was too time-consuming.

youdao

Now we're going to play just a little bit of pop music-- Not too laud cause this really hipped up.

现在我们将放一段流行音乐,不要放得太响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

However, it would be a pretty short melody.

但是,这段旋律未免太短了吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选