如今，厄尔尼诺现象在不同地域引发了许多洪水或干旱，其特征是热带太平洋的海面温度高于正常值。
Today's El Niños, which cause weather havoc by triggering floods in some regions and droughts in others, are characterized by warmer-than-normal sea-surface temperatures in the tropical Pacific.
满洲人所统治的清帝国，是一个从太平洋沿岸的西伯利亚延伸至中亚的宽广地域。
The Qing Empire, ruled by the Tungusic Manchus, was a vast area stretching from the Pacific coast of Siberia to the oases of Central Asia.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
应用推荐