双语例句原声例句
-
中国汉字的历史和变革掺杂了太多历史的沉淀和似是而非的同源词汇，就算是中国的学者对本国的词源学研究也还是有所保留。
The history and evolution of Chinese characters is such a messy accretion of historical sediment and false cognates that even scholars of Chinese take its etymology with a grain of salt.
-
这对罗马的历史有着重要的意义，但并没有太多的历史会改写。
That has important implications for Roman history, but not too much history will actually be rewritten.
-
历史上有太多这样的例子：主权货币国家沦落到要全额支付其海外借贷方的地步。
History is full of examples of sovereign nations failing to pay their overseas creditors in full.
-
Inflation is the most important thing according to many views because the Fed has to guarantee the soundness of the money supply -- and there have been so many cases in history when the central bank allowed debasement of the currency through inflation.
通货膨胀是最重要的事情,根据很多观点,因为美联储必须保证,货币供应的稳固,并且在历史上有太多的例子,当中央银行允许,通过通货膨胀改造货币。
应用推荐