《天空的皮肤》是2002年12月1日人民文学出版社出版的图书,作者是(墨)波尼亚托夫斯卡。主要讲述了一个墨西哥天文学家生活,经历等方面的故事。
天空可能是很蓝,但你的皮肤已经被晒红了。
The sky may have been blue but your skin would be bright red.
我的脚踝就像天空一样红,还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的,只有许多皮肤下的血管。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
这些东西在天空似乎要反映在天空中的光,而不是实际上使自己的光芒,这让我觉得皮肤金属工艺。
These things in the sky seem to be reflecting the light in the sky, not actually making their own light, which makes me think its more of a metallic skin craft.
应用推荐