我回答说,如果你像我那样,经历过如此之长的缺乏精神食粮的岁月,那么你同样会把这地方当做是求知的天堂。
I answered, if you have experienced the deprivation of knowledge for so long as I have, you would, too, view this place as the heaven of learning.
在随后的银河内战的岁月里,帝国把一个海军集结区移到曼特尔兵站附近,打破了这个行星天堂般的安全感。
During the later years of the Galactic Civil War, the Empire infringed upon the safe-haven feel of Ord Mantell by moving one of their Naval staging areas close to the system.
岁月流逝,不经意间,盛开的鲜花转眼而凋谢枯败。在这天堂里面,我也已成熟长大。
Days slide away furtively accompanied by the bloom and the withering of flowers. I have grown up living in this paradise.
应用推荐