中国人认为,太极是天地万物之根源。
We Chinese believe that taiji is the origin of all lives on earth.
在天地万物中,我的能力组合独具一格。
I 'm the only one in all of creation who has my set of abilities.
那就是,天地万物没有按我们认为它们应该的那样表现。
The universe is not behaving the way we believe it should behave.
But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代,来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下,那时的造物主实际就是创造天地万物的神。
应用推荐