影中,史瑞克在沼泽里的平静生活因为一群童话故事角色出现而起了波澜,包括瞎老鼠、三只小猪和大野狼。
In the movie, Shrek's quiet life in the swamp is interrupted by the arrival of a 1 band of fairy-tale characters, including blind mice, three little pigs, and a big, bad Wolf.
美国短道速滑选手阿波罗.大野在温哥华冬奥会上摘取了三枚奖牌,使他职业生涯中赢得的奥运奖牌总数达到了八枚,巩固了他享有的美国获奖牌最多的冬奥运选手的地位。
Short track speed skater Apolo Anton Ohno became the most decorated U.S. Winter Olympian, winning three medals for a career total of eight.
有些财阀就是依靠战争中的敲诈勒索起家的,有着同样的巨大野心,尽管是为了工业竞争——他们有公众的钱作为后盾。
The chaebol, some of which were started by war racketeers, had the same vast ambitions, albeit for industrial conquest-and they had public money to back them.
应用推荐