与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。

Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).

youdao

全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。

The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.

youdao

已有90岁高龄的科克莱是米高梅酒店集团的大股东，旗下有米高梅大酒店、美丽湖大酒店以及其它赌场，该集团的几家拉斯维加斯酒店博彩已获得创记录的利润。

The 90-year-old investor is a majority shareholder in MGM Mirage - operator of the MGM Grand, Bellagio and other casinos - which saw record profits at several of its Las Vegas hotel-casinos.

youdao