双语例句原声例句
-
其主要内容有：否定大叙事，拒斥形而上学，抛弃反映论，否认同一性。
Negating grand narrative, resisting metaphysic, abandoning theory of reflection and denying identity are its principal contents.
-
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
-
我们应在艺术美学这一大的座标上来审视影视艺术的叙事原则，而不应孤立加以研究。
We should examine the narrative principle of film and TV within the aesthetic coordinates, rather than isolate it for study.
-
Milton, in fact, soon goes on in Paradise Lost - right after this very passage that she cites, Milton the narrator berates Adam for his overvaluation of his wife through the character of the Archangel Raphael.
实际上，弥尔顿紧接着就在《失乐园》中,-紧接着恰德莱引用的这一段后面，米尔顿这个叙事者通过大天使拉斐尔这个角色,批评了亚当，批评他高估了他妻子的地位。
应用推荐