大师告诉他，“你也许认为动物们是自由的，其实它们生活在恐惧中。
The Master told him, "You may think animals are free, but they live in fear."
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
那位大师观看了他的演出，特莱希说，“他告诉我还是去银行业吧，因为一个中不溜的银行家能比一个中不溜的指挥家做得更好。”
The maestro saw him perform, Mr Treichl says, and “told me to go into banking because one would do better as a mediocre banker than one would as a mediocre conductor.”
应用推荐