与此同时，或多或少的私人企业也在组织课程，制作用于培训的影片和磁带并且以其他方式利用各种大学避而不用的增长机会。
In the meantime, any number of private enterprises are organizing courses, producing training films and tapes and otherwise taking advantage of growth opportunities that universities shy away from.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（Penn State）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
应用推荐