他们的脚下是一条张开大口的裂缝。

A crevasse yawned at their feet.

《牛津词典》

而前面等待他的是一大群长着血盆大口的钢铁怪兽。

Before him are a dozen steel animal traps with their jaws wide open.

youdao

但当你倾向享受每一个时刻的时候，慢慢地咀嚼而不是大口的吞饭。

But when you're looking to savor every moment, taking slow chomps instead of fast ones are where it's at.

youdao

When Tiamat opened her mouth to consume him, He drove in the Evil Wind that she closes not her lips.

当Tiamat张开大口想要毁灭他的时候，他操纵邪风，使她没办法合上嘴唇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They all died. And it was--not everybody, but in France 1,500,000 people died, and that's a huge demographic chunk, it's like a big shark took a big bite out of your basic pyramid of your demographic tree.

都死了,的确是,倒不是所有人,但是在法国有一百五十万人阵亡,这在人口比例中占很大一部分,就好像一个大鲨鱼照着,人口树的基底咬了一大口

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选