杨大使特别感谢中国铁建(加勒比)有限公司和吉祥饭店为这次展览提供的大力协助。

Ambassador Yang extended his special thanks to China Railway Construction (Caribbean) CO., Ltd and Fortune Chinese Restaurant for their joint efforts having made this event possible.

youdao

我必须告诉你饭店方面无能为力，不管怎样，你最好联络大使馆。

I tell you nothing can be done here in the hotel. You'd better contact the embassy, anyhow.

youdao

爆炸还震碎了附近曼苏尔酒店的窗户，饭店的一些房顶发生了坍塌。中国大使馆位于这座酒店内。

The explosions also shattered windows throughout the nearby Mansour Hotel, which houses the Chinese embassy. Some ceilings collapsed.

youdao