二十世纪七十年代早期德士古在争论中心建造和运营了很多油井。
Texaco built and operated the wells at the center of the dispute back in the early 1970s.
造成11人死亡的悲剧及环境破坏的墨西哥湾马康多油井爆炸是一个极其糟糕的时刻。
The explosion at the Macondo well in the Gulf of Mexico, with the tragic loss of life and damage to the environment has been a truly awful event.
惠誉评级认为英国石油前景稳定,表示这一评级反映了墨西哥湾马贡多油井泄露事故“造成的威胁即将结束”。
The agency assigned a stable outlook to the rating reflecting “an end to the threat of leaks” from the Macondo well in the Gulf of Mexico.
应用推荐