举例来说,许多国家要求独资经营者使用自己的名称为业务名称,除非他们正式文件中有另一个名字作为商标名或化名。
For example, many states require a sole proprietor to use their own name for the business name unless they formally file another name as a trade name, or fictitious name.
实际上,许多国家要求跨国公司转变经营模式,之后才能进入他们的市场。
In fact, many countries require multinationals to transform their business models to gain access to their market.
例如,墨西哥不允许外国公司获得利润分享合同,而其他许多国家则对在其境内经营的国际公司征收重税。
Mexico, for example, allows no foreign company profit-sharing contracts and many other nations place heavy taxes on the international operations in their territory.
应用推荐