我国的司法实践既不应简单地排除多余指定理论或者非必要技术特征理论也不能使专利权保护范围的确定变得过于灵活。

The judicial practice of China should not simply exclude superfluity establishing theories or indispensable technical features and should not make patent protection more flexible.

youdao

避免使用后代选择器，特别是那些指定多余祖先的。

Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.

youdao

复合文字语法允许多余的类型信息(如在指定二维数组时)。

The composite literal syntax permits the omission of redundant type information (when specifying two-dimensional arrays, for example). release.2010-10-27.

youdao