但不管真相多么丑陋它们总会浮现,那些我们关心的人最后还是会受到伤害,而另外一些人却为他们的痛苦而快乐,这才是最丑陋的事实。
But truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care about always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all.
和这些人的相见令我看到自己将迎来更多的、几十年的快乐人生,这多么令人激动。
Meeting these people helped me see how many more decades of joy and life I am going to have, and that is exciting.
她只是坐在那里看着车窗外,一个劲儿地想,这是一个多么快乐的世界呵,她一个人拥有一只小猪,又是多么福气啊。
She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
应用推荐