那个男人离开了街角，很快向前，向设在牛奶巴外面走廊上的垃圾箱走去。

The man had moved from the corner and was walking swiftly towards the rubbish receptacle attached to the veranda outside the milk bar.

youdao

透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。

Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.

youdao

接着是后面走廊阶梯上嘈杂的脚步声，渐渐进入通向主楼的过道，直到餐厅外面的穿堂里才停止了。

Then feet shuffled up the back-porch stairs and into the passageway leading to the main house, stopping in the hall just outside the dining room.

youdao