除了日常新闻外，富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论；很快，该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。

Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.

youdao

除少数夸润人由于负责零散的殖民地项目而离开海洋外，两个种族总体上都无意融入银河系。

Though a small number of Quarren undertook a few scattered colonial ventures to get away from the oceans, the species as a whole had no interest in joining the galaxy at large.

youdao