上周初，德国则否决了允许欧洲金融稳定基金在二级市场购买外围国家债券的提议。
Also, earlier in the week, Germany rejected the idea of allowing the EFSF (European Financial Stabilization Facility) to buy peripheral nations' bonds in secondary markets.
坏帐是欧洲债务危机的核心，这个问题没有一个可信的解决方案，则很难看到投资者恢复对欧洲外围国家债券市场的信心。
Bad debt is the heart of Europe's debt crisis and without a credible solution to this problem it is hard to see investors' confidence return to Europe's peripheral bond markets.
我们的观点是，外围国家成长前景恶化最令人忧心，因其可能破坏财政修正计划，只会加重业已脆弱的债券市场所承受的压力。
We think the deteriorating growth picture in the periphery is most worrying as it may disrupt fiscal consolidation plans only adding to pressure on already fragile bond markets.
应用推荐