野外台 field station
英美外台选听 Selected Listenings of British & ; American Broadcast ; Selected Listenings of British & American Broadcast
海外台北学校 overseas Taipei school
室外台阶灯 outdoor step
对外合作新平台 new initiatives for cooperation with other countries
外商及港澳台企业 the enterprises funded by foreign investors and investors from Hong Kong; Macao and Taiwan
户外台阶灯 Outdoor step lights
美国场外柜台交易系统 OTCBB ; Over the Counter Bulletin Board
外商及港澳台投资企业 enterprises by foreign investors and investors from Hong Kong; Macao and Taiwan
这些镜头被正在基地外拍摄的电视台工作人员捕捉到了。
The images were captured by TV crews filming outside the base.
例如，如果装了一台很大的舷外发动机，船只可能会因其重量而变得不平衡，尾部偏重，用俗话说倾向于在水中“蹲着”，而影响航行。
With a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
最后的话：有些帆船设计者有一方案解决舷内舷外发动机之争——在船舱和船底中设计一口井，在其内部安装一台舷外发动机。
A final word: some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a well in which an outboard is mounted.
应用推荐