当 xCAT 报告 n 以新操作系统引导时，指示 TORQUE 启用对 n 的调度作业，将 T(n) 设为当前时间外加停止时间 Q，并将 n 从 L 移到 C。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
因此在几年前，我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。
So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers.
恰时泵注技术是一种新兴的泵注技术，在国内外加砂压裂和酸化施工作业中已发挥了重要作用。
The newly developed precise pumping technique has been effectively used in sand fracturing and acidizing operation around the world.
应用推荐